Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Qui pourrait me faire un petit point sur les différents projets en cours
et de l'état de l'équipe actuelle
cela serait pour faire une mise à jour de ATP-FR que vous pouvez voir ici actuellement http://serveur12.abandonware-france.org (un nom de domaine a été acheté et sera mis en plus sous peu)
Merci à vous.
"Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.
Je me risques, quelqu'un corrigera bien si je me suis trompé
Mean Streets
Traduction faite par moi, presque fini mais arrêtée à cause de textes manquants dans des fichiers cryptés, je ne sais pas comment y accéder.
Legends of Valour
Adaptation de la traduction Amiga par Dorian, à tester.
I Have no Mouth & I Must Scream
Traduction par Ryf en cours.
Lost Files of Sherlock Holmes
Traduction par Hubert Muda en cours.
Leisure Suit Larry 1 & 2
Traduction par Napoléon IV en stand by à cause d'un problème pour ré-introduire les fichiers traduits je crois.
ZAK FM Towns
Nouvelle traduction par Kaminari, en cours.
Inherit the Earth - quest for the orb
Traduction par Ryf en cours.
Anachronox
Traduction de Patzman, en cours.
Arena - The elder scrolls 1
Traduction d'Arkem et de son groupe, en cours
Sreugneugneu, il y a un traducteur "officiel" pour Lost Files ?
Il en est où et pourrait-on mettre en commun nos traductions parce que seul, c'est un peu galère (cf le thread dédié pour mon état d'avancement perso) ?
Edit : Laisse tomber, ch'uis un âne, je lui ai déjà répondu, mais j'avais pas fait gaffe au nom... :blase:
Dernière modification par i***, 08 avril 2007, 19h08.
D'après ce que j'ai cru comprendre, Hubert Muda à commencer à taffer sur la traduction de ce jeu en effet. Il a d'ailleurs posté un message dans le topic Sherlock, il y a un mois. iskendor, tu peux, peut être, lui envoyer un PM pour essayer de voir si vous pouvez travailler ensemble ?
Il en est où et pourrait-on mettre en commun nos traductions parce que seul, c'est un peu galère (cf le thread dédié pour mon état d'avancement perso) ?
Vi ! A deux on vaincra ! J'ai mis un lien vers mon propre début de traduction dans le Campement des Aventuriers (peut-être que tu n'y as pas accès...) c'est par ici j'ai plutôt attaqué les rooms, ça tombe bien on se complète ^^ tes stats sont impressionnantes il va me falloir du boulot pour te rattraper !
Je t'envoie mes coordonnées par PM
PS Félicitations pour ton mariage
Dernière modification par H*** M***, 11 avril 2007, 00h06.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire